YOU SAID:

もう気付いてるよね?あなたは彼氏の前でエッチすると最高に興奮しちゃうの...彼氏の心を弄んで自分に夢中にさせて嫉妬心を煽る...とんでもない悪女じゃない?

INTO JAPANESE

もう気付いてるよね?あなたは彼氏の前でエッチすると最高に興奮しちゃうの...彼氏の心を弄んで自分に夢中にさせて嫉妬心を煽る...とんでもない悪女じゃない?

BACK INTO ENGLISH

You've already realized it, right? You get super excited when you have sex in front of your boyfriend... you play with his heart and make him fall in love with you, fueling his jealousy... you're a hell of a villain, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを実現していますよね？彼氏の前でセックスすると興奮しちゃう…彼の心を弄んで好きになってもらい、彼の嫉妬心を煽る…あなたはとんでもない悪役ですよね？

BACK INTO ENGLISH

You've already realized that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get aroused... Play with his heart to get him to like you, and fuel his jealousy... You're a hell of a villain, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために彼の心を弄んで、彼の嫉妬を煽って… とんでもない悪役ですよね？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... Playing with his heart to make him fall in love with you, fueling his jealousy... You're a hell of a villain, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために彼の心を弄び、彼の嫉妬心を煽る… とんでもない悪役ですよねあなた？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... To make him fall in love with you, you'll play with his heart and fuel his jealousy... You're a hell of a villain, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために、彼の心を弄んで嫉妬を煽る… とんでもない悪役だな、ですね。

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... In order to get him to like you, you play with his heart and make him jealous... What a hell of a villain, isn't it?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために、彼の心を弄んで嫉妬させるなんて… とんでもない悪役ですよね。それ？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... Playing with his heart to make him jealous in order to get him to like you... you're a hell of a villain, aren't you? that?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために彼の心を弄んで嫉妬させて… とんでもない悪役ですよねあなた？それか？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... To make him fall in love with you, play with his heart and make him jealous... You're a hell of a villain, aren't you? Is it?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために、心を弄んで嫉妬させる… とんでもない悪役ですね。あなたは？それは...ですか？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... In order to get him to like you, you play with your heart and make him jealous... He's a hell of a villain. you? Is it...?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために心を弄んで嫉妬させる… とんでもない悪役です。あなた？それは...ですか...？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... In order to get you to like him, you'll play with his heart and make him jealous... He's a terrible villain. you? Is it...?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために、彼の心を弄んで嫉妬させる… ひどい悪役です。あなた？それは...ですか...？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... In order to get him to like you, you play with his heart and make him jealous... He's a terrible villain. you? Is it...?

INTO JAPANESE

あなたはすでにそれを認識していますよね？彼氏の前でセックスしたら勃起してしまう… 好きになってもらうために、彼の心を弄んで嫉妬させる… ひどい悪役です。あなた？それは...ですか...？

BACK INTO ENGLISH

You already recognize that, right? If you have sex in front of your boyfriend, you'll get an erection... In order to get him to like you, you play with his heart and make him jealous... He's a terrible villain. you? Is it...?