YOU SAID:
そんなイヤらしい服...着るわけないでしょ!
INTO JAPANESE
そんなイヤらしい服...着るわけないでしょ!
BACK INTO ENGLISH
There's no way you'd wear such unpleasant clothes!
INTO JAPANESE
そんなダサい服着るわけないじゃん！
BACK INTO ENGLISH
You don't have to wear such ugly clothes!
INTO JAPANESE
そんな醜い服を着る必要はありません！
BACK INTO ENGLISH
No need to wear such ugly clothes!
INTO JAPANESE
そんな醜い服を着る必要はありません！
BACK INTO ENGLISH
No need to wear such ugly clothes!
That didn't even make that much sense in English.
