YOU SAID:

انا عندي شغل في احد عندي عندي في ال ستوري حقي بس انا عندي عندي رصيد

INTO JAPANESE

私は私の話にある誰かに仕事を持っていますが、私には信用があります

BACK INTO ENGLISH

i have a job with someone in my story but i have credit

INTO JAPANESE

私は私の物語の誰かと仕事をしていますが、私には信用があります

BACK INTO ENGLISH

I work with someone in my story but I have credit

INTO JAPANESE

私は自分のストーリーで誰かと仕事をしていますが、私にはクレジットがあります

BACK INTO ENGLISH

I work with someone on my story, but I have credit

INTO JAPANESE

私は自分のストーリーで誰かと協力していますが、私にはクレジットがあります

BACK INTO ENGLISH

I am collaborating with someone on my story, but I have credit

INTO JAPANESE

私は自分のストーリーで誰かと協力していますが、クレジットを持っています

BACK INTO ENGLISH

I am collaborating with someone on my story but I have credit

INTO JAPANESE

私は自分のストーリーで誰かと協力していますが、クレジットを持っています

BACK INTO ENGLISH

I am collaborating with someone on my story but I have credit