YOU SAID:

我不管我去去呀呀把它吧

INTO JAPANESE

行っても構わない、行かせて

BACK INTO ENGLISH

I don't mind if you go, let me go

INTO JAPANESE

あなたが行ってもかまわない、行かせて

BACK INTO ENGLISH

I don't care if you go, let me go

INTO JAPANESE

あなたが行っても構わない、私を行かせて

BACK INTO ENGLISH

I don't care if you go, let me go