YOU SAID:

放縱每個夏天 與你愜意的互動

INTO JAPANESE

毎年夏にあなたとの楽しい交流にふける

BACK INTO ENGLISH

indulge in pleasant fellowship with you each summer

INTO JAPANESE

毎年夏にあなたとの楽しい交わりにふける

BACK INTO ENGLISH

Indulge in pleasant fellowship with you every summer

INTO JAPANESE

毎年夏にあなたとの楽しい交わりにふける

BACK INTO ENGLISH

I indulge in pleasant fellowship with you every summer

INTO JAPANESE

私は毎年夏にあなたと楽しい交わりにふける

BACK INTO ENGLISH

I indulge in pleasant fellowship with you every summer