YOU SAID:

そうだ、実はあの子達の想いのセカイとは別に、 ちょっと不思議なセカイに行けるようになったの

INTO JAPANESE

そうだ、実はあの子達の想いのセカイとは別に、 ちょっと不思議なセカイに行けるようになったの

BACK INTO ENGLISH

That's right, actually, apart from the world of those children's dreams, I was able to go to a slightly mysterious world.

INTO JAPANESE

そうなんです、実はあの子達の夢の世界とは別に、ちょっと不思議な世界に行くことができたんです。

BACK INTO ENGLISH

That's right, actually, I was able to go to a slightly mysterious world apart from the dream world of those children.

INTO JAPANESE

そうです、実はあの子達の夢の世界とは別の、ちょっと不思議な世界に行くことができたのです。

BACK INTO ENGLISH

That's right, actually, I was able to go to a slightly mysterious world different from the world of those children's dreams.

INTO JAPANESE

そうそう、実はあの子達の夢の世界とは違う、ちょっと不思議な世界に行くことができたのです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, actually, I was able to go to a slightly mysterious world that was different from the world of those children's dreams.

INTO JAPANESE

そうそう、実はあの子達の夢の世界とは違う、ちょっと不思議な世界に行くことができたのです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, actually, I was able to go to a slightly mysterious world that was different from the world of those children's dreams.