YOU SAID:

正しいものは正しくいなさい。」

INTO JAPANESE

正しいものは正しくいなさい。」

BACK INTO ENGLISH

Be right with what is right. "

INTO JAPANESE

正しいことは正しくありましょう。 」

BACK INTO ENGLISH

Let what is right be right. "

INTO JAPANESE

正しいものは正しいままにしましょう。 」

BACK INTO ENGLISH

Let what is right stay right. ”

INTO JAPANESE

正しいものは正しいままにしましょう。 」

BACK INTO ENGLISH

Let what is right stay right. "

INTO JAPANESE

正しいものは正しいままにしましょう。 」

BACK INTO ENGLISH

Let what is right stay right. ”

INTO JAPANESE

正しいものは正しいままにしましょう。 」

BACK INTO ENGLISH

Let what is right stay right. "