YOU SAID:

すみませんやはり私の力では完治までは...

INTO JAPANESE

すみませんやはり私の力では完治までは...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I can't do it until it's completely healed...

INTO JAPANESE

ごめんなさい、完全に治るまでは無理です…。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I can't wait until it's completely healed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、完全に治るまでお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but please wait until it's completely healed.

INTO JAPANESE

申し訳ございませんが、完全に治るまでお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but please wait until it's completely healed.