YOU SAID:

あなたが私を抱きしめて、お互いの腕の中でただ横になるのが本当に好きです

INTO JAPANESE

あなたが私を抱きしめて、お互いの腕の中でただ横になるのが本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

I really like you holding me and just lying in each other's arms

INTO JAPANESE

あなたが私を抱きしめて、ただお互いの腕の中に横たわっているのが本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

I really like you holding me and just lying in each other's arms