YOU SAID:

まあどうせエロい事の方が良いんだろうけど

INTO JAPANESE

まあどうせエロい事の方が良いんだろうけど

BACK INTO ENGLISH

Well, erotic things are probably better anyway

INTO JAPANESE

まぁ、どうせならエロの方が良いかも知れませんが

BACK INTO ENGLISH

Well, erotic might be better anyway

INTO JAPANESE

まあ、どうせならエロのほうがいいかもね

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe erotic is better anyway

INTO JAPANESE

まあ、どうせならエロの方が良いかも知れませんが

BACK INTO ENGLISH

Well, erotic might be better anyway

INTO JAPANESE

まあ、どうせならエロのほうがいいかもね

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe erotic is better anyway

INTO JAPANESE

まあ、どうせならエロの方が良いかも知れませんが