YOU SAID:

やつの子を身ごもることは避けられぬぞ巫女殿

INTO JAPANESE

やつの子を身ごもることは避けられぬぞ巫女殿

BACK INTO ENGLISH

You can't avoid being pregnant with him, Miko-dono

INTO JAPANESE

彼の妊娠は避けられませんよ、神子殿

BACK INTO ENGLISH

His pregnancy is inevitable, Mikoto.

INTO JAPANESE

妊娠は避けられないよ、ミコト。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy is inevitable, Mikoto.

INTO JAPANESE

妊娠は避けられないよ、ミコト。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy is inevitable, Mikoto.