YOU SAID:

ではこのままメアリーさんをお借りしますね。うちのメアリーをよろしくねェ。メアリーも、いってらっしゃい。

INTO JAPANESE

ではこのままメアリーさんをお借りしますね。うちのメアリーをよろしくねェ。メアリーも、いってらっしゃい。

BACK INTO ENGLISH

Well then, let's borrow Mary as it is. Please take care of my Mary. Mary is also welcome.

INTO JAPANESE

じゃあ、このままメアリーを借りてみよう。私のメアリーを大事にしてください。メアリーさんも大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Well then, let's borrow Mary as it is. Please take care of my Mary. Mary welcomes you too.

INTO JAPANESE

じゃあ、このままメアリーを借りてみよう。私のメアリーを大事にしてください。メアリーもあなたを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Well then, let's borrow Mary as it is. Please take care of my Mary. Mary welcomes you too.