YOU SAID:

ねこ、みこ、霊夢　愛してる. ねこ、みこ、霊夢　何してる？ ねこ、みこ、霊夢　酒乱ゆらり. ねこ、みこ、霊夢　無論ふらり. ねこ、みこ、霊夢　面白いわ. ねこ、みこ、霊夢　花も咲いた.

INTO JAPANESE

ねこ、みこ、霊夢　愛してる. ねこ、みこ、霊夢　何してる？ ねこ、みこ、霊夢　酒乱ゆらり. ねこ、みこ、霊夢　無論ふらり. ねこ、みこ、霊夢　面白いわ. ねこ、みこ、霊夢　花も咲いた.

BACK INTO ENGLISH

Cat, Miko, Reimu I love you. Cat, Miko, Reimu What are you doing? Cat, Miko, Reimu Sake disturbance fluctuates.

INTO JAPANESE

猫、巫女、霊夢、大好きです。猫、巫女、霊夢何してるの？猫、巫女、霊夢の酒騒動は揺れ動く。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, shrine maidens, and Reimu. Cat, Miko, Reimu What are you doing? The cat, the shrine maiden, and Reimu's drinking turmoil sway.

INTO JAPANESE

猫と巫女と霊夢が大好きです。猫、巫女、霊夢何してるの？猫と巫女と霊夢の酒盛り騒動に揺れる。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, shrine maidens, and Reimu. Cat, Miko, Reimu What are you doing? The cat, the shrine maiden, and Reimu's drunken turmoil shakes them.

INTO JAPANESE

猫と巫女と霊夢が大好きです。猫、巫女、霊夢何してるの？猫と巫女、そして霊夢の酔いの動揺が彼らを揺さぶる。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, shrine maidens, and Reimu. Cat, Miko, Reimu What are you doing? The cat, the shrine maiden, and Reimu's drunken turmoil shake them.

INTO JAPANESE

猫と巫女と霊夢が大好きです。猫、巫女、霊夢何してるの？猫と巫女、そして霊夢の酔いの動揺が彼らを揺さぶる。

BACK INTO ENGLISH

I love cats, shrine maidens, and Reimu. Cat, Miko, Reimu What are you doing? The cat, the shrine maiden, and Reimu's drunken turmoil shake them.