YOU SAID:

愁逝朽硫瞭擬叙弊累煩踪藻蚊栃且鋳叱蔽茨棺慄傲硝舶租倣謹抹虹捻娯臼喩萎蛍窒腺桁玩冶羞栓

INTO JAPANESE

死と死の心配、不利益の模倣、疲労、藻類の痕跡、蚊とサソリ、栗と硝酸塩

BACK INTO ENGLISH

Death and fear of death, imitation of harm, fatigue, traces of algae, mosquitoes and scorpions, chestnuts and nitrates

INTO JAPANESE

死と死の恐怖、危害の模倣、疲労、藻類の痕跡、蚊とサソリ、栗と硝酸塩

BACK INTO ENGLISH

Death and fear of death, imitation of harm, fatigue, traces of algae, mosquitoes and scorpions, chestnuts and nitrates