YOU SAID:

俺にはわかんだよ 辞めてほしくないって お前は自分からこうやって しつけられることを求めてん だってな..

INTO JAPANESE

俺にはわかんだよ 辞めてほしくないって お前は自分からこうやって しつけられることを求めてん だってな..

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, you want to be disciplined like this from yourself..

INTO JAPANESE

私に辞めてほしくないのはわかるけど、自分からこうやって躾けられたいのね…。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, but you want to be disciplined like this yourself...

INTO JAPANESE

私に辞めてほしくないのはわかるけど、自分もこんなふうに躾けられたいのね…。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, but you want to be disciplined like this too...

INTO JAPANESE

私に辞めてほしくないのはわかるけど、こうやって躾けられたいのよね…。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, but you want to be disciplined like this...

INTO JAPANESE

辞めてほしくないのはわかるけど、こんなに躾けられたいのか…。

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, but do you really want to be disciplined like this?

INTO JAPANESE

辞めてほしくないのはわかりますが、本当にここまで懲らしめられたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, but do you really want to be punished like this?

INTO JAPANESE

私に辞めてほしくないのはわかりますが、本当にこんな罰を受けたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want me to quit, but do you really want to be punished like this?