YOU SAID:

जे नए कहानीकारों की वजहें आपने अपने क्योंकि यहां-वहां पसन्द हैं

INTO JAPANESE

ところどころにお気に入りの新しいストーリーテラーがいるからです。

BACK INTO ENGLISH

Because there are new favorite storytellers here and there.

INTO JAPANESE

新しいお気に入りの噺家があちこちに登場しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Because new favorite storytellers are popping up all over the place.

INTO JAPANESE

新しいお気に入りのストーリーテラーがあちこちに現れているからです。

BACK INTO ENGLISH

Because new favorite storytellers are popping up everywhere.

INTO JAPANESE

新しいお気に入りのストーリーテラーがあちこちに現れているからです。

BACK INTO ENGLISH

Because new favorite storytellers are popping up everywhere.