YOU SAID:

一一つ一ず一つ一考一え一て一み一ま一し一ょ一う一

INTO JAPANESE

一一つ一ず一つ一考一え一て一み一ま一し一ょ一う一

BACK INTO ENGLISH

One thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing one thing

INTO JAPANESE

一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つ一つの事 一つの事

BACK INTO ENGLISH

One by one One by one One by one One by one One by one one one one one one one one one one one one thing one thing one thing

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ 一つ一つ

BACK INTO ENGLISH

One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one one

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ

BACK INTO ENGLISH

One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ

BACK INTO ENGLISH

One by one One by one One by one One by one One by one One by one One by one

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ

BACK INTO ENGLISH

One by one One by one One by one One by one One by one One by one

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ

BACK INTO ENGLISH

one by one one by one one by one one by one one by one

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ 一つずつ

BACK INTO ENGLISH

one by one one by one one by one

INTO JAPANESE

一つずつ 一つずつ 一つずつ

BACK INTO ENGLISH

one by one one by one

INTO JAPANESE

一つ一つ一つ一つ

BACK INTO ENGLISH

one by one one by one