YOU SAID:

それがあなたのお父さんが去った理由です

INTO JAPANESE

それがあなたのお父さんが去った理由です

BACK INTO ENGLISH

that's why your dad left

INTO JAPANESE

それがあなたのお父さんが出て行った理由です

BACK INTO ENGLISH

That's why your father left

INTO JAPANESE

だからお父さんが出て行ったんだ

BACK INTO ENGLISH

That's why dad left

INTO JAPANESE

だからお父さんは出て行った

BACK INTO ENGLISH

So dad left

INTO JAPANESE

それでお父さんは出て行った

BACK INTO ENGLISH

So dad left