YOU SAID:

ここ数日で目が見えなくなった私はテレツに伝説の美徳を見せてほしいと頼んだ真夜中にニロブは体を失いました骸骨は有毒な過剰ですレソ

INTO JAPANESE

ここ数日で目が見えなくなった私はテレツに伝説の美徳を見せてほしいと頼んだ真夜中にニロブは体を失いました骸骨は有毒な過剰ですレソ

BACK INTO ENGLISH

I've been blind for the past few days, and I asked Terez to show me his legendary virtues. In the middle of the night, Nilob lost his body. Skeletons are a toxic excess. Leso.

INTO JAPANESE

ここ数日間、私は目が見えなくなっていたので、テレズに彼の伝説的な美徳を見せてほしいと頼みました。真夜中に、ニロブは体を失いました。スケルトンは過剰な毒性を持っています。レソ。

BACK INTO ENGLISH

For the past few days I have been blind, so I asked Terez to show me his legendary virtues. In the middle of the night, Nilob lost his body. Skeletons have excessive toxicity. Reso.

INTO JAPANESE

ここ数日間、私は目が見えなくなっていたので、テレズに彼の伝説的な美徳を見せてくれるように頼みました。真夜中に、ニロブは体を失いました。スケルトンには過剰な毒性があります。レソ。

BACK INTO ENGLISH

For the past few days I have been blind, so I asked Terez to show me his legendary virtues. In the middle of the night, Nilob lost his body. Skeletons have excessive toxicity. Reso.