YOU SAID:

東風谷早苗さんから騒ぎますようだけれどの。

INTO JAPANESE

東風谷早苗さんから騒ぎますようだけれどの。

BACK INTO ENGLISH

It seems like Sanae Higashifuya is going to make a fuss.

INTO JAPANESE

東府谷早苗が騒ぎそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Sanae Higashifuya looks like she's going to make a fuss.

INTO JAPANESE

東府谷早苗さん、騒ぎそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Sanae Higashifuya looks like she's going to make a fuss.