YOU SAID:

我們自己來勁不見得比較文學，我們自己來勁不見得比較文學

INTO JAPANESE

私たち自身の熱意が必ずしも文学的であるとは限りませんし、私たち自身の熱意が必ずしも文学的であるとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Our own enthusiasms are not necessarily literary, and our own enthusiasms are not necessarily literary.

INTO JAPANESE

私たち自身の熱意は必ずしも文学的ではありませんし、私たち自身の熱意は必ずしも文学的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Our own enthusiasm is not necessarily literary, and our own enthusiasm is not necessarily literary.

INTO JAPANESE

私たち自身の熱意は必ずしも文学的ではありませんし、私たち自身の熱意は必ずしも文学的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Our own enthusiasm is not necessarily literary, and our own enthusiasm is not necessarily literary.