YOU SAID:

あのジェットコースター登りたいのに私の足が臭すぎるから会員が打たれた。

INTO JAPANESE

あのジェットコースター登りたいのに私の足が臭すぎるから会員が打たれた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to climb that roller coaster, but my feet smelled too bad, so the member got hit.

INTO JAPANESE

私はそのジェットコースターに登りたかったのですが、足が臭すぎたので、メンバーがぶつかってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to climb that roller coaster, but my feet were too smelly, so my member bumped into me.

INTO JAPANESE

私はそのジェットコースターに登りたかったのですが、足が臭すぎたので、メンバーが私にぶつかってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to climb that roller coaster, but my feet were too smelly, so the member ended up hitting me.

INTO JAPANESE

そのジェットコースターに登りたかったのですが、足が臭すぎてメンバーに殴られてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to climb that roller coaster, but my feet smelled so bad that the members beat me.

INTO JAPANESE

私はそのジェットコースターに登りたかったのですが、足が臭すぎてメンバーに殴られました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to climb that roller coaster, but my feet were so smelly that the members beat me.

INTO JAPANESE

私はそのジェットコースターに登りたかったのですが、足が臭すぎてメンバーに殴られました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to climb that roller coaster, but my feet were so smelly that the members beat me.