YOU SAID:

これは、これは、これは、どうもどうもどうも！リサですよ！

INTO JAPANESE

これは、これは、これは、どうもどうもどうも！リサですよ！

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, thank you very much, it's Lisa!

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、どうもありがとう、リサです！

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, thank you so much, Lisa!

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、リサさん、本当にありがとう！

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, thank you so much Lisa!

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、リサさん、本当にありがとう！

BACK INTO ENGLISH

This, this, this, thank you so much Lisa!