YOU SAID:

إن الإنسان يعتاد كل شيئ ياله من حقير

INTO JAPANESE

人間は何事にも慣れてしまう、なんて卑劣なのだろう

BACK INTO ENGLISH

Humans get used to everything, how despicable

INTO JAPANESE

人間は何にでも慣れてしまう、なんて卑劣なこと

BACK INTO ENGLISH

Humans get used to anything, how despicable

INTO JAPANESE

人間は何にでも慣れてしまう、なんて卑劣なこと

BACK INTO ENGLISH

Humans get used to anything, how despicable