YOU SAID:

色々な洋楽の日本バージョンあんま好きじゃなかったけどこれはマジで好き

INTO JAPANESE

色々な洋楽の日本バージョンあんま好きじゃなかったけどこれはマジで好き

BACK INTO ENGLISH

I didn't really like the Japanese versions of a lot of Western songs, but I really like this one.

INTO JAPANESE

多くの西洋の曲の日本語バージョンはあまり好きではなかったのですが、この曲は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like the Japanese versions of many Western songs, but I really like this one.

INTO JAPANESE

多くの西洋の歌の日本語バージョンはあまり好きではないのですが、この歌は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like the Japanese versions of many Western songs, but I really like this one.