YOU SAID:

天てん上じょう天てん下げ唯ゆい我が独どく尊そん

INTO JAPANESE

天てん上じょう天てん下げ唯ゆい我が独どく尊そん

BACK INTO ENGLISH

Above the heavens, below the heavens, I am the only one

INTO JAPANESE

天の上でも、天の下でも、私はただ一人

BACK INTO ENGLISH

Above and below the heavens I am alone

INTO JAPANESE

天の上でも下でも私は一人ぼっち

BACK INTO ENGLISH

Above or below the heavens I'm alone

INTO JAPANESE

天の上でも下でも私は一人ぼっち

BACK INTO ENGLISH

Above or below the heavens I'm alone