YOU SAID:

残機は疾うにないなっている；；

INTO JAPANESE

残機は疾うにないなっている；；

BACK INTO ENGLISH

I'm running out of lives already;

INTO JAPANESE

もうライフが尽きかけています。

BACK INTO ENGLISH

My life is running out.

INTO JAPANESE

私の命は尽きつつあります。

BACK INTO ENGLISH

My life is running out.