YOU SAID:

自分さえも騙し騙し

INTO JAPANESE

自分さえも騙し騙し

BACK INTO ENGLISH

Even I'm deceiving myself

INTO JAPANESE

私自身も騙されている

BACK INTO ENGLISH

I too have been deceived

INTO JAPANESE

私も騙されたことがある

BACK INTO ENGLISH

I've been deceived before too

INTO JAPANESE

私も騙されたことがある

BACK INTO ENGLISH

I've been deceived before too