YOU SAID:

無いもんは無いで、諦めて

INTO JAPANESE

無いもんは無いで、諦めて

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, so give up

INTO JAPANESE

何もないから諦めろ

BACK INTO ENGLISH

There's nothing so give up

INTO JAPANESE

何もないので諦めてください

BACK INTO ENGLISH

There's nothing so give up