YOU SAID:
余物賛美はもう意味ないなっている；；
INTO JAPANESE
余物賛美はもう意味ないなっている；；
BACK INTO ENGLISH
Praising the leftovers is no longer meaningful;
INTO JAPANESE
残り物を褒めるのはもはや意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
It no longer makes sense to praise leftovers.
INTO JAPANESE
残り物を褒めるのはもはや意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
It no longer makes sense to praise leftovers.
That didn't even make that much sense in English.
