YOU SAID:
賛美はもう意味ないなっている；；
INTO JAPANESE
賛美はもう意味ないなっている；；
BACK INTO ENGLISH
Praise is no longer meaningful;
INTO JAPANESE
賞賛はもはや意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Praise no longer means anything.
INTO JAPANESE
賞賛はもはや何の意味も持たない。
BACK INTO ENGLISH
Praise doesn't mean anything anymore.
INTO JAPANESE
賞賛はもう何の意味もありません。
BACK INTO ENGLISH
Praise doesn't mean anything anymore.
You've done this before, haven't you.
