YOU SAID:

Они напоминают мне о некоторых вещах из моего прошлого, которые заставляют меня улыбаться.

INTO JAPANESE

それらは私の過去のいくつかのことを思い出させ、私を笑顔にさせます。

BACK INTO ENGLISH

They remind me of some things from my past and make me smile.

INTO JAPANESE

それらは私の過去のいくつかのことを思い出させ、私を笑顔にしてくれます。

BACK INTO ENGLISH

They remind me of some things from my past and make me smile.