YOU SAID:

Однажды есть, а следующая уже нет

INTO JAPANESE

ある日それはそこにあり、次の日には消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

One day it's there and the next it's gone.

INTO JAPANESE

ある日はそこにあっても、次の日には消えてしまう。

BACK INTO ENGLISH

One day it's there and the next it's gone.