YOU SAID:

じゃあ、藤野ちゃんは何で描いてるの？

INTO JAPANESE

じゃあ、藤野ちゃんは何で描いてるの？

BACK INTO ENGLISH

So, why is Fujino-chan drawing?

INTO JAPANESE

それで、藤乃ちゃんはなぜ絵を描いているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why is Fujino drawing?

INTO JAPANESE

ではなぜ藤野さんは絵を描いているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why does Fujino paint?

INTO JAPANESE

では、なぜ藤野さんは絵を描くのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So why does Fujino paint?