YOU SAID:

Он мост цасэс, ыоу арэ алрэады такэ эвэрытхинг ыоу арэ а нээдэд, тхэн ыоу арэ а ﹖иньт ран оут﹖ард фор супплиэс. Тхат: эвэрытхинг ыоу арэ а такэ ис усэфул

INTO JAPANESE

彼はツァースに橋を架けます、あなたはすでに必要なものをすべて手に入れています、物資をあまりにも使い果たしたあなたではありません。つまり、あなたが持っているものはすべて役に立ちます

BACK INTO ENGLISH

He will build a bridge to the Tsars, you already have everything you need, not you who have run out of supplies too much, that is, everything you have is useful

INTO JAPANESE

彼は皇帝に橋を架けるだろう、あなたはすでに必要なものはすべて持っている、物資が不足しているわけではない、つまり、あなたが持っているものはすべて役に立つのだ

BACK INTO ENGLISH

He will build a bridge to the Emperor, you already have everything you need, there is no shortage of supplies, that is, everything you have is useful.

INTO JAPANESE

彼は皇帝への橋を架けます。必要なものはすべてすでに揃っており、物資の不足はありません。つまり、持っているものはすべて役に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

He builds a bridge to the Emperor: everything he needs is already there, there is no shortage of supplies, that is, everything he has is useful.

INTO JAPANESE

彼は皇帝との間に橋を架けます。必要なものはすべてすでにそこにあり、物資の不足はなく、つまり、皇帝が持っているものはすべて役に立つのです。

BACK INTO ENGLISH

He builds a bridge between him and the Emperor: everything that is needed is already there, there is no shortage of supplies, in other words, everything the Emperor has is useful.

INTO JAPANESE

彼は皇帝との間に橋を架けます。必要なものはすべてすでにそこにあり、物資の不足はありません。言い換えれば、皇帝が持っているものはすべて役に立つのです。

BACK INTO ENGLISH

He builds a bridge between him and the Emperor: everything he needs is already there, there is no shortage of supplies, in other words, everything the Emperor has is useful.

INTO JAPANESE

彼は皇帝との間に橋を架けます。皇帝が必要とするものはすべてすでにそこにあり、物資の不足はなく、言い換えれば、皇帝が持っているものはすべて役に立つのです。

BACK INTO ENGLISH

He builds a bridge between him and the Emperor: everything the Emperor needs is already there, there is no shortage of supplies, in other words, everything the Emperor has is useful.

INTO JAPANESE

彼は皇帝との間に橋を架けます。皇帝が必要とするものはすべてすでにそこにあり、物資の不足はなく、言い換えれば、皇帝が持っているものはすべて役に立つのです。

BACK INTO ENGLISH

He builds a bridge between him and the Emperor: everything the Emperor needs is already there, there is no shortage of supplies, in other words, everything the Emperor has is useful.