YOU SAID:

ここはかんたんでしたがまで。

INTO JAPANESE

ここはかんたんでしたがまで。

BACK INTO ENGLISH

This was easy up until now.

INTO JAPANESE

今までは簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

It used to be easy until now.

INTO JAPANESE

今までは簡単だったのに。

BACK INTO ENGLISH

It used to be easy until now.