YOU SAID:

かきかたがわからないんです　（でも）　教えていただけませんか

INTO JAPANESE

かきかたがわからないんです　（でも）　教えていただけませんか

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to write it, but could you teach me?

INTO JAPANESE

書き方が分からないのですが教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to write it, can you tell me?

INTO JAPANESE

書き方が分からないのですが、教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to write it, can you teach me?

INTO JAPANESE

書き方が分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to write it, could you please teach me?

INTO JAPANESE

書き方が分からないので教えていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to write it, could you please teach me?