YOU SAID:

このコピ ー 機故早していますから、あらの

INTO JAPANESE

このコピ ー 機故早していますから、あらの

BACK INTO ENGLISH

This copy is out of date, so

INTO JAPANESE

このコピーは古いので、

BACK INTO ENGLISH

This copy is old,

INTO JAPANESE

このコピーは古いです、

BACK INTO ENGLISH

This copy is old,