Translated Labs

YOU SAID:

日本人が好きなことばですが、悲しいことがあったとき、このことばを聞くと、もっと悲しくなると言う人もいます。「頑張ってください」はあいさつによく使いますが、使うとき、相手の気持ちを考えなければなリません。

INTO JAPANESE

日本人が好きなことばですが、悲しいことがあったとき、このことばを聞くと、もっと悲しくなると言う人もいます。「頑張ってください」はあいさつによく使いますが、使うとき、相手の気持ちを考えなければなリません。

BACK INTO ENGLISH

It is a phrase that Japanese people like, but some people say that when something sad happens, hearing this phrase makes them even sadder. "Ganbare kudasai" is often used as a greeting, but when using it, you must consider the other person's feelings.

INTO JAPANESE

日本人が好きな言葉ですが、悲しいことがあったときにこの言葉を聞くとさらに悲しくなるという人もいます。「頑張ってください」は挨拶としてよく使われますが、使うときは相手の気持ちを考えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase that Japanese people like, but some people find it makes them even sadder when they hear it after something sad has happened. "Ganbare kudasai" is often used as a greeting, but when using it, you need to consider the other person's feelings.

INTO JAPANESE

日本人が好きな言葉ですが、悲しいことがあった後に聞くと、さらに悲しくなるという人もいます。「頑張ってください」は挨拶としてよく使われますが、使うときは相手の気持ちを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase that Japanese people like, but some people find it even sadder when they hear it after something sad has happened to them. "Ganbare kudasai" is often used as a greeting, but when using it, it is important to consider the other person's feelings.

INTO JAPANESE

日本人が好きな言葉ですが、悲しいことがあった後に聞くと、さらに悲しく感じる人もいるようです。「頑張ってください」は挨拶として使われることが多いですが、使うときは相手の気持ちを考えることが大切です。

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase that Japanese people like, but some people find it even sadder when they hear it after something sad has happened to them. "Ganbare Kudasai" is often used as a greeting, but it's important to consider the other person's feelings when using it.

INTO JAPANESE

日本人が好きな言葉ですが、悲しいことがあった後に聞くと、さらに悲しく感じる人もいるようです。「頑張ってください」は挨拶として使われることが多いですが、使うときは相手の気持ちを考えることが大切です。

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase that Japanese people like, but some people find it even sadder when they hear it after something sad has happened to them. "Ganbare Kudasai" is often used as a greeting, but it's important to consider the other person's feelings when using it.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
14Sep09
0
votes
14Sep09
1
votes
14Sep09
1
votes