YOU SAID:

聞くのをやめられない 今回のテーマ曲ガチで神なんよな

INTO JAPANESE

聞くのをやめられない 今回のテーマ曲ガチで神なんよな

BACK INTO ENGLISH

I can't stop listening to this theme song, it's seriously divine

INTO JAPANESE

このテーマソングは聴き続けざるを得ない、本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I can't help but listen to this theme song, it's so amazing

INTO JAPANESE

このテーマソングは聞かずにはいられない、本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I can't help but listen to this theme song, it's so amazing