YOU SAID:

学校の近くですから、子どもの注意して運転します。

INTO JAPANESE

学校の近くですから、子どもの注意して運転します。

BACK INTO ENGLISH

It's near a school so please drive carefully with your children in mind.

INTO JAPANESE

学校の近くですので、お子様の安全を第一に運転してください。

BACK INTO ENGLISH

This is a school area, so please drive with your child's safety in mind.

INTO JAPANESE

学校エリアですので、お子様の安全に配慮した運転をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

This is a school area, so please drive with consideration for the safety of children.

INTO JAPANESE

学校エリアですので、お子様の安全に配慮した運転をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

This is a school area, so please drive with consideration for the safety of children.