YOU SAID:

あそこに「立入禁止」(と)書いてあリます。

INTO JAPANESE

あそこに「立入禁止」(と)書いてあリます。

BACK INTO ENGLISH

There's a sign there that says "No trespassing."

INTO JAPANESE

そこには「立ち入り禁止」と書かれた標識があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a sign there that says "No Trespassing."

INTO JAPANESE

そこには「立ち入り禁止」と書かれた標識があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a sign there that says "No Trespassing."