YOU SAID:

例) 昔 : 馬、小さい船　:　(行ける所)は少なかったてす。

INTO JAPANESE

例) 昔 : 馬、小さい船　:　(行ける所)は少なかったてす。

BACK INTO ENGLISH

Example) In the old days: there were horses, small boats, and few places to go.

INTO JAPANESE

例) 昔は馬と小さな船しかなく、行く場所もほとんどありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Example: In the old days, all we had were horses and small boats, and there were few places to go.

INTO JAPANESE

例: 昔は馬と小さな船しかなく、行ける場所もほとんどありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Example: In the old days, all we had were horses and small boats, and there were very few places we could go.

INTO JAPANESE

例: 昔は馬と小さな船しかなく、行ける場所もほとんどありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Example: In the old days, all we had were horses and small boats, and there were very few places we could go.