YOU SAID:

食事に行くよ、しばらくしたら戻ってくるよ

INTO JAPANESE

食事に行くよ、しばらくしたら戻ってくるよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat, I'll be back in a little while.

INTO JAPANESE

これから食事に行って、少ししたら戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat now and will be back in a little while.

INTO JAPANESE

今から食事をしますので、少ししたら戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat now, so I'll be back in a little while.

INTO JAPANESE

今から食事に行くので、少ししたら戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to eat now, so I'll be back in a little while.