YOU SAID:

このサイトはひどいです。邪魔にならないように削除して追加しただけなので、死ぬのは残念です。この問題は国民の責任とはされず、心の目的が再認識されません。ハウエル、特にエラーがある場合は簡単ではないことはわかっています。

INTO JAPANESE

このサイトはひどいです。邪魔にならないように削除して追加しただけなので、死ぬのは残念です。この問題は国民の責任とはされず、心の目的が再認識されません。ハウエル、特にエラーがある場合は簡単ではないことはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

This site is awful. It would be a shame to die because they just removed and added things out of the way. This issue is not held to the public's responsibility and purpose in mind. Howell, I know it's not easy, especially when there are errors.

INTO JAPANESE

このサイトはひどい。ただ邪魔なものを削除したり追加したりしただけで、このサイトが消滅するのは残念です。この問題は、一般の人々の責任と目的を念頭に置いていません。ハウエル、特に間違いがある場合は、簡単ではないことはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

This site is awful. It would be a shame to see this site go away if they just removed or added something in the way. This issue does not take into account the responsibility and purpose of the public. Howell, I know it's not easy, especially when there are mistakes.

INTO JAPANESE

このサイトはひどい。邪魔になるものを削除したり追加したりしただけで、このサイトが消えてしまうのは残念です。この問題は、一般の人々の責任と目的を考慮していません。ハウエル、特に間違いがあった場合は、簡単ではないことはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

This site is awful. It would be a shame if this site just disappeared if they removed or added something that was in the way. This issue does not take into account the responsibility and purpose of the public. Howell, I know it's not easy, especially when mistakes are made.

INTO JAPANESE

このサイトはひどい。邪魔になるものを削除したり追加したりして、このサイトが消えてしまったら残念だ。この問題は、公衆の責任と目的を考慮していない。ハウエル、特に間違いがあったときは、簡単ではないことはわかっている。

BACK INTO ENGLISH

This site is awful. It would be a shame if this site disappeared by removing or adding things that are in the way. This issue does not take into account public responsibility and purpose. Howell, I know it's not easy, especially when mistakes are made.

INTO JAPANESE

このサイトはひどいです。邪魔になるものを削除したり追加したりしてこのサイトが消えてしまったら残念です。この問題は公的な責任と目的を考慮していません。ハウエル、特に間違いがあったときは簡単ではないことはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

This site is awful. It would be a shame if this site disappeared by removing or adding things that are in the way. This issue does not take into account public responsibility and purpose. Howell, I know it's not easy, especially when mistakes are made.