YOU SAID:

期待したアタシが馬鹿だった

INTO JAPANESE

期待したアタシが馬鹿だった

BACK INTO ENGLISH

I was a fool to have had such expectations.

INTO JAPANESE

そんな期待をしていた私は愚かだった。

BACK INTO ENGLISH

I was foolish to have such expectations.

INTO JAPANESE

そんな期待を抱いたのは愚かだった。

BACK INTO ENGLISH

It was foolish to have such hopes.

INTO JAPANESE

そんな希望を持つのは愚かだった。

BACK INTO ENGLISH

It was foolish to have such hopes.