YOU SAID:
逸らしてしまいたいわ
INTO JAPANESE
逸らしてしまいたいわ
BACK INTO ENGLISH
I want to get away from it
INTO JAPANESE
そこから逃げ出したい
BACK INTO ENGLISH
I want to get away from there
INTO JAPANESE
そこから逃げ出したい
BACK INTO ENGLISH
I want to get away from there
You've done this before, haven't you.