YOU SAID:

オジー・オズボーンは、オリジナルのギタリストであるランディ・ローズがオジーがギタリストのオーディションをしているスタジオに入ってきた時に、この印象を抱いていた。そこでは、

INTO JAPANESE

オジー・オズボーンは、オリジナルのギタリストであるランディ・ローズがオジーがギタリストのオーディションをしているスタジオに入ってきた時に、この印象を抱いていた。そこでは、

BACK INTO ENGLISH

Ozzy Osbourne had this impression when original guitarist Randy Rhoads walked into the studio where Ozzy was auditioning guitarists.

INTO JAPANESE

オジー・オズボーンは、ギタリストのオーディションをしていたスタジオにオリジナルのギタリスト、ランディ・ローズが歩いてきたとき、この印象を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy Osbourne had this impression when original guitarist Randy Rhoads walked into the studio where he was auditioning guitarists.

INTO JAPANESE

オジー・オズボーンは、ギタリストのオーディションをしていたスタジオにオリジナルのギタリスト、ランディ・ローズがやって来たとき、この印象を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy Osbourne was impressed when original guitarist Randy Rhoads walked into the studio where he was auditioning guitarists.

INTO JAPANESE

オジー・オズボーンは、ギタリストのオーディションをしていたスタジオにオリジナルのギタリスト、ランディ・ローズがやって来たことに感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy Osbourne was impressed when original guitarist Randy Rhoads showed up to the studio where he was auditioning guitarists.

INTO JAPANESE

オジー・オズボーンは、ギタリストのオーディションをしていたスタジオにオリジナルのギタリスト、ランディ・ローズが現れたことに感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy Osbourne was impressed when original guitarist Randy Rhoads showed up to the studio where he was auditioning guitarists.