YOU SAID:
※底本の編者による脚注は省略しました。
INTO JAPANESE
※底本の編者による脚注は省略しました。
BACK INTO ENGLISH
*Footnotes by the editor of the original text have been omitted.
INTO JAPANESE
※原文編集者による脚注は省略しています。
BACK INTO ENGLISH
*Footnotes added by the original editor have been omitted.
INTO JAPANESE
※原編集者が追加した脚注は省略しています。
BACK INTO ENGLISH
*Footnotes added by the original editor have been omitted.
That didn't even make that much sense in English.
