YOU SAID:
孤高の天才に今は無い
INTO JAPANESE
孤高の天才に今は無い
BACK INTO ENGLISH
The solitary genius is no longer here
INTO JAPANESE
孤独な天才はもうここにいない
BACK INTO ENGLISH
The lonely genius is no longer here.
INTO JAPANESE
孤独な天才はもうここにはいない。
BACK INTO ENGLISH
The lone genius is no longer here.
INTO JAPANESE
孤独な天才はもうここにはいない。
BACK INTO ENGLISH
The lone genius is no longer here.
That didn't even make that much sense in English.